Category Archives: Kino klik

Kaybedenler Kulübü

2011 Türkiyə Komediya, dram, erotik, romantik İMDB xalı-7.9/10 Rejissor- Tolga Örnek Neçə gündü FB-da bu filmin güclü reklamı gedirdi =) Xüsusilə, filmin saundtrek-ləri  “My Woman”, “Get Misunderstood” çox sevildi. “Hamı bu filmdən danışır” dedilər, mən də baxıb danışmaq istədim. Amma bu film danışılası yox, izləniləsi filmdir. Hadisələrin elə güclü inkişaf xətti, kuliminasiya filan yoxdur. Sadəcə

Continue Reading →

Fuck-ın tərcüməsi nədir?

Televiziyalarla əməkdaşlıq edən film tərcüməçilərinə tamaşaçılar tərəfindən adətən bu iki sual verilir. Birincisi: dublyajımız niyə bu gündədi? İkincisi: (gülərək) siz söyüşü necə tərcümə edirsiniz? Ya da: (gülərək) Siz söyüşləri niyə gülməli tərcümə edirsiniz? Dublyaj məsələsi ilə bağlı suallara aydınlıq gətirmək üçün bir–iki yazı yazmışdıq. Bu yazıda isə söyüşün necə tərcümə olunduğu barədə yazacağam. Çalışacam uzun

Continue Reading →

Donnie Darko

2001, ABŞ, Dram, Sirrli, Elmi-fantastik, Rejissor: Richard Kelly Mənə görə film izləyiciləri iki kateqoriyaya bölünür. Birinci kateqoriyadakılar filmlərə sadəcə əyləncə kimi baxır, boş vaxtlarını şən keçirmək üçün yaxşı vasitə olduğunu düşünüb izləyirlər, ikinci növ izləyicilər isə filmə bir sənət əsəri kimi baxır, mümkün qədər ondan həzz almağa çalışır, sadəcə 1-2 saatlıq həzz verən filmlərdənsə insanı

Continue Reading →

RIO 3D

2011, Amerika, Animasiya, macəra, komediya, Ice Age-in istehsalçıları tərəfindən, Rejissor: Carlos Saldanha, Ssenari : Don Rhymer, Səsləndirmə: Anne Hathaway (Jewel) , Jesse Eisenberg (Blue) , Rodrigo Santoro , Jake T. Austin (Fernando) , George Lopez, Leslie Mann , Carlos Ponce , Kate del Castillo , Bernardo de Paula, Ölkəmizdə premyeraya çıxış tarixi: 07 Aprel 2011

Continue Reading →

The Prestige

2006 ABŞ Dram, Fantastik, Sirrli, Rejissor: Christopher Nolan IMDB xalı: 8.4/10 Christopher Nolanın IMDB-nin top siyahısında olan Memento, Inception və Dark Night kimi filmlərinə baxıb bəyənənlər və necəsə Prestige filmini izləməyənlər şübhəsiz ki, 5 il gecikiblər. Prestige hər şeylə maraqlanan tamaşaçı üçün ideal bir filmdir. London, 19-cu əsrin sonları.. İki sehrbazın rəqabəti.. Öz üsulları, sirrləri,

Continue Reading →

Black Swan (Qara Qu Quşu)

BLACK SWAN (Qara Qu Quşu) Rejissor: Darren Aronofski Ssenari : Darren Aronofski, Mark Heyman vəd. Aktyorlar : Natalie Portman, Mila Kunis, Vensant Kassel vəd. Janr: Drama(psixoloji), triller, mistika Premyera : 10.12.2010 (Venesiya kino festivalı) Büdcə: 13 milyon dollar. Mükafatlar: Qızıl Qlobus və Oskar kino mükafatlarının Rejissor işi, montaj, ssenari və ən yaxşı film və ən

Continue Reading →

Antichrist

ANTİXRİST 2009 Danimarka Dram, Fantastik, Rejissor: Lars Fon Trier “Xaos dünyanı idarə edir.” Bu sözləri tülkü deyir. Daha doğrusu Trier. Müasir dünyanın siyasi-iqtisadi vəziyyətinə baxanda Trieri anlamaq olar. Lars Fon Trier danimarkalı kinorejissor.”Doqvill” , “Dalğaları yararkən” , “Qaranlıqda Rəqs Edən” , “ Avropa” kimi şedevr filmlərin rejissoru. Amma Trier “Antixrist”lə Bütün filmlərini ötüb keçdi.Üstəgəl Trier

Continue Reading →

Av Mevsimi

2010 Türkiyə Rejissor- Yavuz Turqul Cinayət, dram, gərgin İMDB xalı-7.5/10 “Cinayet yerin bütün toprağıyla örtülse yine kendini belli eder…” Şekspirin bu cümləsini doğruldan film bir cinayət hadisəsinin üstündə qurulub.16 yaşlı qıza aid kəsilmiş bir qol tapılır. Hər şey bundan sonra başlayır . Təcrübəsi, 6-cı hissi və məharətli təqibçi olduğuna görə “ovçu” ləqəbini almış Ferman (Şener Şen)

Continue Reading →

Niyə kinoteatrlarda filmlər Azərbaycan dilinə dublyaj olunmur?

Son vaxtlar ən çox rastlaşdığım suallardan birinə cavab verməyə çalışacam. Niyə kinoteatrlarda filmlər Azərbaycan dilinə dublyaj olunmur? Əslində səbəbləri çoxdu, bu haqda az-çox, əyri-düz, yalan-doğru bir az qaralama etmişdik. Amma elə bunu deyə-deyə qalmışdıq ki, Mədəniyyət Nazirliyinin xəbəri çoxlarımızı sevindirdi, bəzilərimizi isə kədərləndirdi. İndi Nazirliyin saytında həmin xəbəri nə qədər axtardımsa tapa bilmədim, linkini götürmüşdüm,

Continue Reading →

İlahi Məxluq

2011, Azərbaycan, Dram, Rejissor və Ssenari müəllifi: Yavər Rzayev, Filmin bəstəkarı: Siyavuş Kərimi, Quruluşçu rəssam: Rafiq Nəsirov, Rollarda: Nurəddin Mehdixanlı, Vəfa Zeynalova, Münəvvər Əliyeva, Corc Qafarov və başqaları.. Dünən, 19 aprel, Azərbaycan kinoteatrında “Bizim kino” Prodüser Mərkəzi və “Yaddaş” sənədli filmlər studiyasının birgə istehsalı olan “İlahi Məxluq” bədii filminin premyerasında oldum. Film çox xoşuma gəldi,

Continue Reading →