Arxiv Yazılar

miche

Michelin Ulduzu

Yemək bişirmək bizim ailədə “ata sporu” kimi bir şeydir. Əmim, atam, qardaşım və mən yemək bişirməkdən zövq alırıq, böyüklər peşəkar məşğul olub, biz isə həvəskar. Yəni biz, 30 yaşlı balacalar ( :D ) dolma bükmürük, bozbaş bişirmirik, amma dadlı yemək istəyəndə, ya yaxınlarımıza dadlı nəsə yemək hazırlamaq istəyəndə onda qollarımızı çırmalayırıq. Ad günlərində, yığıncaqlarda və

Ardını oxu →
cake

Labour Day

Gepgecə, şəhərin məmmərkəzində, upucuz kafedə, dapdadlı yemək yeyirdik.. axıra yaxın söhbət öləndə Sərraf diriltdi ki, bir kinoya baxmışdım, kişi türmədən qaçır, sonra gəlir tanımadığı evə.. arvadnan… Urfan qoşuldu ki.. həə.. baxmışam super kinodu.. Əmək günü idi nəydi adı…. dedim nə.. Labour Day? dedilər, həə!! baxmısan??…. dedim yox :D dedilər onda gedək bir də baxaq. Spoiler

Ardını oxu →
nancy

Sin City 2

Elə bil birinici Sin City-ni ərsəyə gətirəndə marixuana çəkmişdilər, Sin City 2-ni ərsəyə gətirəndə isə Kent 4 :D Ümumiyyətlə son 2-3 ildə çəkilən ciddi janrlı pop kinoların hamısına demək olar ki, yumor qatırlar, amma yumor Sin City-ə yaraşan duz çimdiyi deyil. Sin City-də çox cool personajlar var idi hansı ki, ikinci hissədə doğrudan da yeri

Ardını oxu →
Mati e Mane

Un Long Dimanche de Fiançailles

Bu gün Audrey Tautou-nun ad günüdür, çoxumuz onu Amelie filmində tanımışıq. Alma gözlü, balaca üzü ilə ürkək, həm də quru təbiətli çox sirrli qızdı. Quru deyəndə ki, dərininə kəşf ediləsi bir qız.. yəni hər kəsin kəşf edə bilməyəcəyi qadın və oxuya bilməyəcəyi qapalı bir kitab kimidi. Belə bir qızın sevgi hekayəsinə baxmaq çox fərqlidi. Jean-Pierre

Ardını oxu →
IT Crowd

The IT Crowd

Başımızı qatan цoxlu şey var, iş, dərs, imtahanlar, görüşlər, iclaslar, pes, günortaya kimi yatmaq, ya axşam 11-də yıxılıb yatmaq, evinizdəki tarakana belə lazım olmayan gic-gic tvitlər yazmaq, onun-bunun şəklini like eləmək, ya da baxıb like eləməmək, nəsə yazmaq, yazmaq, yazmaq, baş o qədər qarışır ki, kompdan durub çiş eləməyə də ərinirsən. Yəni bu qədər vacib

Ardını oxu →
Django

Django Unchained

Bu gün ya sabah mütləq vaxt elə get kinoteatra, 2012-ci ilin ən zor kinosuna bax. Nə badə internetdən yükləyib baxasan, bu cür şedevrə aşağı keyfiyyətdə baxmaq paxlavanın üstünə tomat yaxıb yemək kimi bir şeydi. Gedəcəksənsə çalış yanında hər səhnəyə yersiz gülən, hər şeyə şərh verən, kinoya baxmaqdan çox danışan bambılı dostunu özünlə aparma, yoxsa C.Y

Ardını oxu →
Turin Atı

Turin Atı

2011 Rejissor: Bela Tar Berlin Film Festivalı: Jüri Qran Prisi Beyləxlaxq Kinopressanın Mükafatı Ölməzdən Öncə İzləməli Olduğunuz 111 Film kitabını arxadan qabağa vərəqləyirdim, ortalara çatanda təzədən arxaya qayıtdım, başladım təzədən arxadan qabağa vərəqləməyə,  atçılığa həvəsim var,  The Turin Horse səhifəsində ilişdim, oxudum, gecənin səhərə yaxın vaxtı, zibil maşınlarının məhəlləyə gələn vaxtı, küçə süpürgəçilərinin iş vaxtı

Ardını oxu →
Death Proof

Death Proof

20 dəqiqə macəra, 15 dəqiqə komediya, 10 dəqiqə dram kinosu axtarıb tapmayandan sonra kino baxmağa həvəsim qaçdı və 45 dəqiqə vaxt itkisinin havayı getməməyi üçün Tarantino ilə başımı qatdım. Uzun kadrlar və uzun dediqodular.. boşboğaz qızların uzun bir dialoqu ilə başlayan kino diqqətini çəkir, bir də gözünü açırsan artıq qızlara fanatlıq etməyə başlamısan. Tarantinonun qədim

Ardını oxu →
Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises

2012 Rejissor: Christopher Nolan Bu gün Dark Knight Rises-ə baxdım, məşhur aktyorlar ürəyin istəyən qədər, Christian Bale, Gary Oldman, Joseph Gordon-Levitt, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Morgan Freeman, hətta Liam Neeson. Elə bil kino bayramı idi. Bir-bir hamısının adın çəksəm gərək bütün kastinqi sayam. Kinonun hər dəqiqəsi milyon dollarlıq səhnələrlə dolu idi. Üstəlik Nizami kinoteatrının 18

Ardını oxu →
Why

Niyə dublyajımız bəyənilmir? (2-ci hissə)

Bu suala cavab axtarmışdım əvvəlki yazımda, iş yoldaşlarımın, təcrübəlilərin köməyi ilə aydınlıq gətirmişdim bu məsələyə.. Amma bu sual yenə də verilir, məsələyə əvvəl sırf texniki-maddi tərəfdən yanaşmışdımsa, indi əsas diqqəti tərcüməçi məsələsinə çəkmək istəyirəm. Soruşurlar ki: “Niyə hərfi tərcümə eləyirlər? Türk dilindən niyə tərcümə olunur ki?” Türklər demiş “izah ede bilirim” Birinci növbədə tərcüməçilərin qonorarı

Ardını oxu →