Category Archives: Kino klik

The Dark Knight Rises

2012 Rejissor: Christopher Nolan Bu gün Dark Knight Rises-ə baxdım, məşhur aktyorlar ürəyin istəyən qədər, Christian Bale, Gary Oldman, Joseph Gordon-Levitt, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Morgan Freeman, hətta Liam Neeson. Elə bil kino bayramı idi. Bir-bir hamısının adın çəksəm gərək bütün kastinqi sayam. Kinonun hər dəqiqəsi milyon dollarlıq səhnələrlə dolu idi. Üstəlik Nizami kinoteatrının 18

Continue Reading →

Midnight in Paris

Spain, USA (10 June, 2011) Comedy, Romance IMDB score- 7.8/10 Wrter and Director- Woody Allen  Stars- Owen Wilson, Rachel McAdams  “Midnight in Paris is as light as light as a soufflé, and just as sweet “ I just to translated this movie and as it finished, I was like…Wow.. astonishing… marvelous! The first 3 minutes of the movie start with

Continue Reading →

J. Edgar

  Rejissor:  Clint Eastwood Prodyuserlər:  Clint Eastwood Brian Grazer Robert Lorenz Ssenari: Dustin Lance Black Aktyorlar: Leonardo DiCaprio / J. Edgar Hoover Armie Hammer / Clyde Tolson Naomi Watts / Helen Gandy Josh Lucas / Charles Lindbergh Musiqi: Clint Eastwood Müddət: 137  dəqiqə Ölkə: ABŞ Rəsmi sayt Leonardo Di Kaprionun çəkildiyi növbəti gözəl filmlərindən biri. Amerikanın Federal Təhqiqatlar Bürosunun yaranma prosesindən və o

Continue Reading →

Niyə dublyajımız bəyənilmir? (2-ci hissə)

Bu suala cavab axtarmışdım əvvəlki yazımda, iş yoldaşlarımın, təcrübəlilərin köməyi ilə aydınlıq gətirmişdim bu məsələyə.. Amma bu sual yenə də verilir, məsələyə əvvəl sırf texniki-maddi tərəfdən yanaşmışdımsa, indi əsas diqqəti tərcüməçi məsələsinə çəkmək istəyirəm. Soruşurlar ki: “Niyə hərfi tərcümə eləyirlər? Türk dilindən niyə tərcümə olunur ki?” Türklər demiş “izah ede bilirim” Birinci növbədə tərcüməçilərin qonorarı

Continue Reading →

3 Idiots

3 Axmaq 2009, Komediya, Dram, Melodram Rejissor: Rajkumar Hirani IMDB xalı: 8.3/10 Bu yazı tamamən təxəyyülidir, sizinlə heç bir əlaqəsi yoxdur. Həyat bir yarışdan ibarətdir. Elə dedilər mənə, inandım. Daim yenilənən “Start” xətləri göstərildi, qaçmasam geridə qalarmışam. Həyat dünyaya gəlmək üçün 300 milyon sperma arasında bir yarışla başladı, yaxşı məktəb, prestijli universitet, pullu iş, gözəl

Continue Reading →

18+ Vasitəçi (Middle Men)

İstehsal: 2010 – ABŞ Növ: Dram, Komediya, Cinayət Müddət: 105 dəqiqə Rejissor: George Gallo, Oyunçular:  Luke Wilson/ Jack Harris, Giovanni Ribisi/Wayne Beering, Gabriel Macht/Buck Dolby, James Caan/ Jerry Haggerty, Laura Ramsey/Audrey Dawn, Jacinda Barrett/ Diana Harris, Kelsey Grammer/District Attorney Frank Griffin, Terry Crews/James, Kevin Pollak/Curt Allmans, Robert Forster/Louie La La, Rade Šerbedžija/Nikita Sokoloff, Jesse Jane/öz adı Ssenari: George Gallo, Andy Weiss, Prodüser:  Shaliza Somani, Nate Blonde, Jason Shuman, William

Continue Reading →

Good Bye, Lenin!

  Əlvida, Lenin! 2003, Komediya, Dram, Melodram Rejissor: Wolfgang Becker İMDB xalı: 7.8/10 Almaniya  1945-ci ildə Amerika, İngiltərə, Fransa və SSRİ tərəfindən işğal edildi. Sovetlər birliyi Qərbin birləşmə təklifinə qarşı çıxaraq Şərqdə sosialist bir dövlət qurdu. Ancaq şərqdən qərbə qaçanlara mane ola bilmədi  və buna görə də Berlin Divarı çəkildi. Bu qədər bəsit deyil, təəssüf

Continue Reading →

Ivan’s Childhood

İvanın Uşaqlığı 1962, Dram, Müharibə, Rejissor: Andrey Tarkovskiy IMDB xalı: 8.1/10 Film gənc bir ağacın arxasındaki İvanın görüntüsü ilə başlayır,  ölü bir ağacın önündə bitir. Bəlkə də ağac insana örnəkdir, hər tərəfə budaqlanan, göyə istiqamətli, daim kökünə bağlı ? Bəzi itkilərimiz bizdən başqa şeylər də alır aparır. Tərk edilincə ümidinin bir qismi də itir məsələn.

Continue Reading →

Kiçik sevgi hekayələri

İndiyə kimi kinolarda onlarla sevgi hekəyələrinin şahidi olmuşuq, oxşar və fərqli, romantik ya mənasız, təsirli ya da gülməli.. Amma bu sevgi hekayələrindən bəziləri də var ki, qəribəliyinə görə digərlərindən çox seçilir. Üç kinodan nümunə gətirərək balaca qızların özlərindən böyüyə aşiq olması haqda qısaca yazacam. Luc Besson-un Leon-u, Robert rodriguez-in Sin City-si və Jean-Pierre Jeunet-in The

Continue Reading →

The City of Lost Children

1995 Fransa Rejissorlar: Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet Aktyorlar: Ron Perlman, Daniel Emilfork və Judith Vittet IMDB xalı: 7.7/10 Hamımızın uşaq vaxtı baxıb xoşumuza gələn, sonradan itirdiyimiz kinolar olur. İllərcə o kinonun adını axtarırsan, çox adama kinodan bəzi kadrları danışırsan, amma heç kim xatırlamır. Getdikcə sənin kino haqda xətirələrin də yoxa çıxır, yaddaşında bir-iki görüntü qalır..

Continue Reading →